As a way to ascertain whether SNCB behaved as a private investor inside a industry financial system might have completed, it is necessary to assess whether or not, in equivalent situations, a private investor of a size corresponding to SNCB, acquiring by itself in the circumstance similar to that of SNCB, would have acted in exactly the same way (4